في الثامن من سبتمبر 2020، جرى في نادي ابن سينا لخريجي الجامعات الروسية (السوفيتية) عقد درس جديد للغة الروسية. تعقد هذه الدروس المجانية لأعضاء النادي بشكل منتظم مما يسمح للمشاركين تقوية وتحديث معرفتهم باللغة الروسية، والتي أصبحت لغة الأم الثانية للكثيرين منهم.
تعود فكرة إجراء هذه الدروس والتنفيذ العملي لهذه الفكرة إلى الدكتور ناصر سرحان، الموظف في المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمان. قبل عامين بالضبط، بدأ الدكتور سرحان هذه السلسلة من الدروس. وقد علق الدكتور ناصر سرحان على هذا الأمر قائلا: "في دروسي، استخدمت الأغاني، والقصائد الشعرية، والأمثال الشعبية، والأغاني وحتى أعاصير اللسان لجعلها أكثر متعة ومريحة لإدراك الكلمات والعبارات. لمدة عامين، قمت بإعطاء 39 درسًا ويمكنني الآن أن أرى بالفعل أن العديد من المشاركين قد استعادوا معرفتهم باللغة الروسية وبدأوا في التحدث بشكل أفضل. علاوة على ذلك، البعض أصبح يقرأ قصائد بوشكين وليرمونتوف بحرية، ويغني الأغاني الروسية بسهولة".
في الدرس الذي عقد في الثامن من سبتمبر، قام المشاركين بدراسة أغنية فلاديمير فيسوتسكي "انقذوا أرواحنا". تجدر الإشارة إلى أن الأشكال المجازية تُستخدم غالبًا في الأغاني، وهناك تصوير خاص لبعض الكلمات واختلافات مخصصة لبعض الكلمات، كما أنه من الممكن ملاحظة الاختلافات في صوت الكلمات (يتم تعديلها لتتناسب معا القافية)، أو يتم استخدام صوت خاص بها، بما في ذلك المصطلحات المهنية. في بداية كل درس يشرح المعلم للمشاركين معاني الكلمات والعبارات الصعبة في النص، ثم يتم توزيع النص نفسه على جميع المشاركين مطبوعا في ملف مخصص لهذه الغاية ويحتوي على التشكيل الخاص لكل مادة. يتم ذلك بحيث يمكنك، إذا لزم الأمر، تدوين ملاحظاتك أو اضافة ترجمة مقابل الكلمات الصعبة. بعد ذلك يتم مشاهدة تسجيل فيديو لهذه الأغنية لأكثر من مرة، مما يساهم في تقبل وحفظ النص بشكل أفضل. وبعد مناقشة النص بكامل التفاصيل، يأتي أصعب شيء على المشاركين - قراءته بأنفسهم بصوت عالٍ.
وبما أن أعضاء النادي يعرفون بعضهم البعض لفترة طويلة، فان عقد هذه الدروس يتم في جو ودي. غالبًا ما يتحول تحليل الأغنية إلى ذكريات عن وقت الدراسة في الاتحاد السوفيتي، ومناسبات مضحكة ولحظات من دراسته، والرحلات التي سافروا فيها إلى روسيا ...
لمدة عامين متواصلين، صدحت في قاعة نادي ابن سينا في عمان أغاني آللا بوغاتشوفا، صوفيا روتارو، فلاديمير فيسوتسكي، ناديجدا كاديشيفا والعديد من النجوم الروس الآخرين. بالإضافة إلى ذلك، ألقيت العديد من قصائد ألكسندر بوشكين وميخائيل ليرمونتوف وسيرجي ييسينين وشعراء روس آخرين.