Русский язык

Урок русского языка в клубе им. Ибн Сина

8 сентября 2020 г. в клубе выпускников российских (советских) вузов состоялся очередной урок русского языка. Бесплатные для челнов Клуба уроки проводятся на регулярной основе и позволяют укреплять и обновлять знания языка, ставшего однажды для многих вторым родным языком.

Идея проведения уроков и практическая реализация принадлежит доктору Насер Сархану - сотруднику Российского центра науки и культуры в Аммане. Ровно два года назад господин Сархан начал эту серию уроков. «На моих уроках я использовал песни, стихи, поговорки, частушки и даже скороговорки, чтобы было интереснее и удобнее воспринимать слова и фразы. За два года я проводил 39 уроков и уже вижу, что многие слушатели восстановили свои знания и стали гораздо лучше говорить по-русски. Более того, некоторые уже свободно читают стихи Пушкина и Лермонтова,  поют русские песни и частушки», -  отмечает д-р Насер Сархан.

На уроке, прошедшем 8-го сентября, разбирали песню Владимира Высоцкого «Спасите наши души». Необходимо отметить, что в песнях очень часто используются иносказательные формы, присутствуют образность речи и специальные обороты, звучат искаженные (подстроенные для рифмы) слова или используется особая, в т.ч. профессиональная терминология. В начале каждого урока, преподаватель объясняет слушателям значения сложных слов и фраз текста пенсии. Сам текст, с расстановкой ударений, раздается в бумажном варианте каждому присутствующему. Это делается для того, чтобы в случае необходимости можно было сделать пометку или перевод напротив слова, вызывающего трудности. Затем один или больше раз просматривается видеозапись этой песни, что способствует восприятию и лучшему запоминанию.  После того, как текст досконально разобран, наступает самое тяжелое для учеников - самостоятельное прочтение вслух.

Так как члены Клуба давно знакомы друг с другом занятия проходят
в дружеской атмосфере. Разбор песни часто переходит в воспоминания времени учебы в СССР,  веселых случаях и моментах своего обучения, поездках в Россию…

За два года в зале клуба Ибн Сина в Аммане звучали песни Алли Пугачёвой, Софии Ротару, Владимира Высоцкого, Надежды Кадышевы и многих других российских звёзд. Кроме того, звучали стихи Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Сергея Есенина и других российских поэтов.